Il nome "Signorolio" č in ricordo del nonno
Alessandro, soprannominato il "Signore", esperto olivicoltore e grande intenditore di olio. Il "Signorolio" si
ottiene dalla felice e perfetta combinazione di olive poco mature, raccolte a mano,
provenienti da zone intercambiabili sempre ad alta vocazione qualitativa. Di
aspetto velato da leggera filtrazione č tipico il buon sapore di frutto con
retrogusto leggermente amarognolo sempre perfettamente irreprensibile. Chi legge
attentamente l’etichetta capisce che il "Signorolio" č un prodotto con garanzia
assoluta.
The name "Signorolio" is in memory of grandfather Alessandro, nicknamed "the
Signore", who was an expert olive producer and great connoisseur of olive oil.
"Signorolio" oil is obtained through a perfect combination of barely mature,
hand-picked olives coming from different areas which all have a high standard of
olive production. A subtle aspect of this lightly-filtered oil is its
consistently fruity tang which leaves a slightly bitter aftertaste. Anyone who reads the label
carefully knows that "Signorolio" is a product of proven quality.
Der name "Signorolio" ist eine Erinnerung an Grossvater Alessandro, der den
Uebernamen "Signore" trug und ein erfahrener Olivenbauer und grosser Oelkenner war.
"Signorolio" wird aus einer perfekten Kombination von nicht ganz reifen, von Hand
geernteten Oliven gewonnen, die aus verschiedenen qualitativ hochwertigen Gebieten
stammen. Es ist trüb, da es leicht gefiltert wird, schmeckt fruchtig mit leicht
bitterem Nach-geschmack und ist immer einwandfrei.Wer aufmerksam seine Etikette liest, weiss dass
es sich bei dem "Signorolio" um ein Produkt mit absoluter Garantie handelt.
|