La gestione a carattere familiare si avvale di collaboratori esperti che assicurano tutti quei controlli che un prodotto genuino ed artigianale merita. La spremitura a freddo con frantoio tradizionale (macine presse), la selezione delle olive, il giusto periodo della raccolta, la filtrazione solo con cotone permettono di ottenere un prodotto ricco di tutte quelle caratteristiche contenute all'origine nel frutto. La bontà degli olii da noi ottenuti è meritevole di particolari confezioni, per questo abbiamo personalizzato contenitori adeguati a soddisfare le esigenze dei Clienti più raffinati. Ci poniamo alla Vostra attenzione sicuri che il "Signorolio", il "Reticchio" ed il "Cinque Monti" meritino gli unanimi apprezzamenti degli intenditori e si rendano insostituibili ai nostri Clienti.
The management is family-based but carried out in conjunction with experts who guarantee all those checks essential to the making of a genuine and traditional product. By cold pressing in a traditional oil press (a crushing press), by careful selection of the olives, by harvesting at the correct time and by filtering only through cotton, toe are able to produce oils which retain all the character of the original fruit. The excellence of our oils merits special packaging and so we have produced personalised containers which will meet the needs of the most sophisticated customers. We fell certain that "Signorolio", "Reticchio" and "Cinque Monti" deserve the unanimous appreciation of connoisseurs and Ehat our customers will come to rely on them.
Die familiäre Betriebsleitung vervfügt über erfahrene Mitarbeiter, welche dank ständiger Ueberwachung ein reines, natürlich hergestelltes Produkt garantieren. Die Kaltpressung mit traditioneller Olivenpresse (Mühlstein, Presse), die Auswahl der Oliven, der richtige Zeitpunkt für die Ernte, die Filtrierung ausschliesslich mit Baumwolle, erlauben es, ein Produkt zu erhalten, welches reich an allen Eigenschaften der Frucht im natürlichen Zustand ist. Die Güte der von uns gewonnenen Oelsorten verdient besondere Verpackungen, deshalb stellen wir passende Behälter her, um auch die anspruchsvollsten Kunden zufriedenzustellen. Wir wenden uns an Sie, da wir sicher sind, dass "Signorolio", "Reticchio" und "Cinque Monti" von Kennern einstimmig geschätzt un für unsere Kunden unersetzbar werden. Powered by Medialab Software Engineering |
La nostra azienda
è ubicata in Sarteano (SI) nel sud della Toscana al
confine con l'Umbria ed il Lazio, ad un'altitudine di 573
m. s.l.m. in una zona tra le più rinomate per la
produzione di Olio Extra Vergine di Oliva ridotta nella
quantità dalle gelate del 1956 e 1985.
Our firm is based
in Sarteano (Siena) in the south of Tuscany, bordering
Umbria and Lazio. It lies at an altitude of 573 metres
above sea level and is in one of the areas most renowned
for extra-virgin olive oil production. It was here that
the production of olive oil was significantly reduced by
the severe u inters of 1956 and 1985.
Unser Betrieb befindet sich in
Sarteano (SI), im Süden der Toskana, an der Grenze von
Latium und Umbrien, auf einer Höhe von 573 m. iiber dem Meer, in einer der bekanntesten Gogenden fiir die
Herstellung von Olivenöl "Extravergine", das
durch den Frost der Jahre 1956 und 1985 in reduzierter
Menge produziert wird.